Prevod od "potřebuje čas" do Srpski


Kako koristiti "potřebuje čas" u rečenicama:

Panebože, soudce, dívka potřebuje čas na přemýšlení.
Zaboga, suèe, curi treba vremena da razmisli.
Ona potřebuje čas, ale to je všechno.
Treba joj vremena Al, to je sve.
Potřebuje čas, aby se připravila na to, co ji čeká.
Potrebno joj je vreme da se pripremi za neizbesno.
Jimmy potřebuje čas, aby se rozvíjel, to je všechno.
Želim da èujem tvoje mišljenje! Džimiju treba malo vremena da se razvije.
A že nás miluje a musíme pochopit, že potřebuje čas.
moramo razumeti da mu treba vremena.
A ona pak řekne, že ještě potřebuje čas na rozmyšlenou.
A zatim je ona rekIa kako se još nije odIuèiIa.
Chápeme, je to hodně těžké, nechat někoho, koho máte rád, tak dlouho v novém prostředí, ale většina lidí potřebuje čas, aby si zvykla.
Razumemo. Teško je ostaviti nekoga toliko u novom okruzenju. Ali vecini je potrebno to vreme da se naviknu.
Vše, co mi řekla bylo, že potřebuje čas, aby byla "šťastná a volná", pokud jí mám přesně citovat.
Rekla je samo da joj treba vremena, "da bude sretna i slobodna", ako se dobro sjecam.
Ale co je důležitější, že od něj obdrželi e-mail ve kterém říká... že potřebuje čas aby si vyřešil nějaké věci.
Ali važnije je da su primili mejlove od njega gde kaže da mu je potrebno vreme da shvati neke stvari.
Občas zalíbení je plachá květina, která potřebuje čas, aby rozkvetla.
Ponekad je simpatija stidljivi cvet kojem treba vremena da procveta.
Podívej, ona stejně potřebuje čas aby se vzpamatovala z jejího rozchodu, takže to, že mě kryje pracuje i pro ní.
Vidi, ionako joj treba vremena da se oporavi od svog raskida. Odgovara joj što me pokriva.
Potřebuje čas a peníze, aby to rozjela v novejch prostorech.
Treba joj vremena i para da stane na noge i naðe novi studio.
Hele, dnes večer vařím večeři pro svou rodinu a Hannah a můj speciální recept na těstoviny s kuřetem potřebuje čas na přípravu, takže, ať je mise jak chce dlouhá, já musím vypadnout v pět.
Hej, veèeras kuham veèeru....za obitelj, Hannah, a moj posebni recept piletine u umaku pepperoni.....zahtijeva vremena za pripremu, ne znam koliko æe trajati zadatak, ali teško mogu ostati dulje od 5:00.
Henry potřebuje čas, aby dokončil ty majáky.
Henryju treba vremena da završi predajnike.
Víš, každý potřebuje čas od času upozornění.
Prošlo je dosta, zar ne? Svakome treba podsjetnik s vremena na vrijeme.
Šéf ochranky vám řekne, že potřebuje čas pro sebe, a vy prostě řeknete "tak jo"?
Tvoj šef obezbeðenja ti je tražio sbobodne dane i ti si rekao samo "okay"?
Ne, potřebuje čas, právě ztratila matku.
Treba joj vremena. Tek je izgubila mamu.
Potřebuje čas a já mu budu pomáhat, aby se přes to dostal.
Robijaæe. Pomoæi æu mu da prebrodi.
Tak, jak se dá čekat, ale zlomené srdce potřebuje čas.
Kako se moglo i oèekivati, ali slomljenom srcu treba vremena da se zalijeèi.
Teď potřebuje čas na uzdravení a emocionální podporu, známé prostředí a přátele, jako jste vy dva.
Sada joj je potrebno vreme za oporavak i emocionalna podrška, da je okružena poznatim osobama, prijateljima kao što ste vi.
Arastoo potřebuje čas s těmi kostmi, stejně jako ty potřebuješ být tady.
Aristu je potrebno da bude sam sa kostima koliko i tebi da budeš ovde.
Že potřebuje čas na vyřízení nějakých osobních záležitostí.
Da joj treba vremena zbog nekih licnih stvari.
Potřebuje čas, aby si věci srovnala v hlavě.
Treba joj vremena da razmisli o svemu.
Vzhledem k tomu,... krade peníze Desmondovi a potřebuje čas, aby je vrátila zpět, než si toho on všimne.
Zato što... Krade novac od Desmonda i mora da ga vrati dok on to ne otkrije.
Potřebuje čas. Bylo to teprve pár dnů.
Treba joj vremena. Tek je prošlo par dana.
Možná Tess potřebuje čas, aby se vyrovnala stím, že mě tak viděla.
Možda Tess treba malo vremena oporaviti se od šoka što me vidjela.
Potřebuje čas, aby se mohla připravit na škodu, kterou způsobí.
Trebaæe joj vremena da se pripremi za posledice.
Potřebuje čas, podporu a víc polštářů, aby se mu konečně sedělo pohodlně.
Potrebno mu je vreme, podrška i još jastuka, ako æe biti u stanju da sedi udobno.
Doktor Tophet prý potřebuje čas, aby přístroj překalibroval předtím, než se přesune na loď.
Dr Tofet insistira da treba vremena da obezbedi i rekalibriše mašine pre nego pokrenemo brod.
John se snaží dostat děti do bezpečí, ale potřebuje čas.
John je pokušavao doći djecu na sigurno, ali mu treba vremena.
Měli jste na zabití Dahlie špatné ingredience a on potřebuje čas, aby našel ty správné.
Imali ste pogrešne sastojke za ubistvo Dahlije, a on mora kupiti vremena pre nego pronaðe prave.
Už jen to, že ji vzal s sebou, napovídá, že potřebuje čas.
To što ju je odveo govori mi da mu treba vreme.
Podezřelý někdy potřebuje čas na rozmyšlenou.
Ponekad je osumnjièenom potrebno vremena da razmisli.
(Cvaknutí závěrky) (Smích) Je to tak proto, že fotoaparát potřebuje čas, aby vypočetl zaostření a expozici. Ale když předostříte tak, že spoušť zmáčknete jen zpola, necháte prst dole… Bez zpoždění závěrky!
(Kliktanje fotoaparata) (Smeh) To je zato što fotoaparatu treba vremena da izračuna fokus i ekspoziciju ali ako uradite fokus pre toga polupritiskom, ostavite prst na tome, nema kašnjenja!
Musíme se podívat za naše nevědomé předsudky, najít, koho budeme mentorovat na opačném konci spektra, protože strukturální změna potřebuje čas, a tak trpělivá já nejsem.
Moramo preći preko naših nesvesnih predrasuda, naći nekog za podučavanje ko je na suprotnom kraju vašeg spektra jer je za strukturne promene potrebno vreme, a ja nemam toliko strpljenja.
0.38298606872559s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?